Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.170.8: सारथि की प्रेरणा से घोड़े वायु-वेग से चलने लगे और नाना प्रकार के करतब दिखाने लगे। मातलि ने उन्हें अच्छी तरह वश में कर लिया। उन्होंने वहाँ दिति के पुत्रों को कुचल डाला।   |   mahabharat अध्याय 3.170: अर्जुन और निवातकवचोंका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 170: अर्जुन और निवातकवचोंका युद्ध  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  3.170.8 
मार्गान् बहुविधांस्तत्र विचेरुर्वातरंहस:।
सुसंयता मातलिना प्रामथ्नन्त दिते: सुतान्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
सारथि की प्रेरणा से घोड़े वायु-वेग से चलने लगे और नाना प्रकार के करतब दिखाने लगे। मातलि ने उन्हें अच्छी तरह वश में कर लिया। उन्होंने वहाँ दिति के पुत्रों को कुचल डाला।
 
Inspired by the charioteer, the horses started moving with the speed of the wind, showing various tricks. Matali had them well under control. They trampled the sons of Diti there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)