Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.170.27: उसके कटे हुए अंगों से रक्त बह रहा था, जैसे वर्षा ऋतु में भीगे हुए पर्वत शिखरों से गेरू आदि धातुओं से मिश्रित जल बहता था॥ 27॥   |   mahabharat अध्याय 3.170: अर्जुन और निवातकवचोंका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 170: अर्जुन और निवातकवचोंका युद्ध  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  3.170.27 
तेषां छिन्नानि गात्राणि विसृजन्ति स्म शोणितम्।
प्रावृषीवाभिवृष्टानि शृङ्गाण्यथ धराभृताम्॥ २७॥
 
 
अनुवाद
उसके कटे हुए अंगों से रक्त बह रहा था, जैसे वर्षा ऋतु में भीगे हुए पर्वत शिखरों से गेरू आदि धातुओं से मिश्रित जल बहता था॥ 27॥
 
His severed body parts oozed blood just as the peaks of mountains soaked in rainy season oozed water (mixed with ochre and other metals).॥ 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd