Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.170.24: तत्पश्चात् उन दैत्यों के बाण भी बड़े वेग से मुझ पर पड़ने लगे। मातलि ने भी उनके बाणों की स्तुति की। तब मैंने अपने बाणों से शत्रुओं के उन समस्त बाणों को छिन्न-भिन्न कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 3.170: अर्जुन और निवातकवचोंका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 170: अर्जुन और निवातकवचोंका युद्ध  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  3.170.24 
तेषामपि तु बाणास्ते तन्मातलिरपूजयत्।
अवाकिरन् मां बलवत् तानहं व्यधमं शरै:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उन दैत्यों के बाण भी बड़े वेग से मुझ पर पड़ने लगे। मातलि ने भी उनके बाणों की स्तुति की। तब मैंने अपने बाणों से शत्रुओं के उन समस्त बाणों को छिन्न-भिन्न कर दिया।
 
Thereafter the arrows of those demons also started falling on me with great force. Matali also praised their shower of arrows. Then I shattered all those arrows of the enemies with my arrows. 24.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)