mahabharat 3.17.19: जब वीर शाल्वराज मूर्छित हो गए, तो उनकी सेना के सभी राक्षस राजा पृथ्वी को फाड़कर पाताल लोक में भाग गए। | mahabharat अध्याय 3.17: प्रद्युम्न और शाल्वका घोर युद्ध । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 17: प्रद्युम्न और शाल्वका घोर युद्ध » श्लोक 19



श्लोक 3.17.19
तस्मिन्निपतिते वीरे शाल्वराजे विचेतसि। सम्प्राद्रवन् दानवेन्द्रा दारयन्तो वसुंधराम्॥ १९॥


अनुवाद
जब वीर शाल्वराज मूर्छित हो गए, तो उनकी सेना के सभी राक्षस राजा पृथ्वी को फाड़कर पाताल लोक में भाग गए।

When the valiant Shalvaraj fell unconscious, all the demon kings of his army tore apart the earth and fled to the netherworld.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)