औरों की तो बात ही छोड़ो, भयंकर वायु भी वहाँ ऐसे भटकने लगती है, मानो अपना मार्ग भूल गई हो। वायु का चक्कर मुझे विचित्र प्रतीत हो रहा था। जल के समुद्र को अत्यन्त वेग से बहते देखकर, उसके निकट ही राक्षसों से भरी हुई राक्षस नगरी भी मैंने देखी। रथ चलाने में कुशल सारथी मातलि तुरन्त वहाँ पहुँचे, पाताल में उतरे और सावधानी से रथ पर बैठकर आगे बढ़े। उन्होंने रथ की घरघराहट से सबको भयभीत करते हुए उस राक्षस नगरी पर आक्रमण किया।
Forget about others, even the dreadful wind starts wandering there as if it has lost its way. The whirling of the wind seemed strange. Having seen the ocean of water moving very fast, I also saw the demon city filled with demons near it. Charioteer Matali, skilled in chariot driving, immediately reached there, descended into the netherworld and proceeded forward sitting on the chariot carefully. He attacked that demon city, frightening everyone with the rattling of the chariot. 6-8.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
