श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 169: अर्जुनका पातालमें प्रवेश और निवातकवचोंके साथ युद्धारम्भ  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  3.169.22 
स सम्प्रहारस्तुमुलस्तेषां च मम भारत।
अवर्तत महाघोरो निवातकवचान्तक:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
भरत! फिर उन राक्षसों और मेरे बीच बड़ा भयंकर युद्ध आरम्भ हो गया, जो निवात-कवचों के लिए विनाशकारी सिद्ध हुआ।
 
Bhaarat! Then a terrible and horrific battle began between those demons and me, which proved disastrous for the Nivaat-kavachas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)