श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 169: अर्जुनका पातालमें प्रवेश और निवातकवचोंके साथ युद्धारम्भ  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  3.169.21 
ततो वेगेन महता दानवा मामुपाद्रवन्।
विमुञ्चन्त: शितान् बाणान् शतशोऽथ सहस्रश:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उन समस्त राक्षसों ने मुझ पर बड़े वेग से आक्रमण किया और सैकड़ों-हजारों तीखे बाणों की वर्षा की ॥21॥
 
Thereafter all those demons attacked me with great force, showering hundreds and thousands of sharp arrows. ॥21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)