तेन शब्देन सहसा समुद्रे पर्वतोपमा:।
आप्लवन्त गतै: सत्त्वैर्मत्स्या: शतसहस्रश:॥ २०॥
अनुवाद
अचानक वाद्य यंत्रों की कर्कश ध्वनि के कारण समुद्र की लाखों बड़ी मछलियाँ मर गईं और उनके शव पानी पर तैरने लगे।
Suddenly, because of the tumultuous sound of the musical instruments, millions of large fishes of the ocean died and their carcasses started floating on the water.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
