Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.169.13: वह शंख ध्वनि स्वर्ग से गूंजने लगी, उसकी ध्वनि सुनकर बड़े-बड़े प्राणी भी भयभीत होकर इधर-उधर छिप गए॥13॥   |   mahabharat अध्याय 3.169: अर्जुनका पातालमें प्रवेश और निवातकवचोंके साथ युद्धारम्भ   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 169: अर्जुनका पातालमें प्रवेश और निवातकवचोंके साथ युद्धारम्भ  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  3.169.13 
स तु शब्दो दिवं स्तब्ध्वा प्रतिशब्दमजीजनत्।
वित्रेसुश्च निलिल्युश्च भूतानि सुमहान्त्यपि॥ १३॥
 
 
अनुवाद
वह शंख ध्वनि स्वर्ग से गूंजने लगी, उसकी ध्वनि सुनकर बड़े-बड़े प्राणी भी भयभीत होकर इधर-उधर छिप गए॥13॥
 
That sound of the conch started echoing from the heaven. Hearing its sound, even the big creatures got frightened and hid here and there.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd