श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 169: अर्जुनका पातालमें प्रवेश और निवातकवचोंके साथ युद्धारम्भ  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  3.169.11 
ततो द्वाराणि पिदधुर्दानवास्त्रस्तचेतस:।
संविधाय पुरे रक्षां न स्म कश्चन दृश्यते॥ ११॥
 
 
अनुवाद
राक्षस भयभीत हो गए। इसलिए उन्होंने नगर की सुरक्षा के लिए सभी द्वार बंद कर दिए। नगर के बाहर कोई दिखाई नहीं दे रहा था। 11.
 
The demons were filled with terror. So they made arrangements to protect the city and closed all the doors. No one could be seen outside the city. 11.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)