श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 169: अर्जुनका पातालमें प्रवेश और निवातकवचोंके साथ युद्धारम्भ  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  3.169.10 
सर्वे सम्भ्रान्तमनस: शरचापधरा: स्थिता:।
तथासिशूलपरशुगदामुसलपाणय:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
सब लोग डर गए। सब लोग अपने हाथों में धनुष-बाण, तलवार, भाला, कुल्हाड़ी, गदा और मूसल जैसे हथियार लेकर खड़े हो गए।
 
Everybody got scared. Everyone stood up with weapons like bow and arrow, sword, spear, axe, mace and pestle in their hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)