mahabharat 3.168.33: जब समस्त लोकपाल चले गए, तब मातलि ने मुझसे कहा - 'हे महारथी! देवताओं के राजा इन्द्र आपसे मिलना चाहते हैं॥ 33॥ | mahabharat अध्याय 3.168: अर्जुनद्वारा स्वर्गलोकमें अपनी अस्त्रशिक्षा और निवातकवच दानवोंके साथ युद्धकी तैयारीका कथन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 168: अर्जुनद्वारा स्वर्गलोकमें अपनी अस्त्रशिक्षा और निवातकवच दानवोंके साथ युद्धकी तैयारीका कथन » श्लोक 33



श्लोक 3.168.33
लोकपालेषु यातेषु मामुवाचाथ मातलि:। द्रष्टुमिच्छति शक्रस्त्वां देवराजो महाद्युते॥ ३३॥


अनुवाद
जब समस्त लोकपाल चले गए, तब मातलि ने मुझसे कहा - 'हे महारथी! देवताओं के राजा इन्द्र आपसे मिलना चाहते हैं॥ 33॥

When all the Lokpalas had left, Matali said to me - 'O mighty warrior! The king of the gods, Indra, wishes to meet you.॥ 33॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)