Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.168.27: 'देवराज! दैत्यों में श्रेष्ठ! आप मुझे वे दिव्यास्त्र प्रदान करें। मैं अस्त्र-शस्त्र विद्या सीखकर उन अस्त्रों द्वारा जीते हुए लोकों पर अधिकार करना चाहता हूँ।'॥27॥   |   mahabharat अध्याय 3.168: अर्जुनद्वारा स्वर्गलोकमें अपनी अस्त्रशिक्षा और निवातकवच दानवोंके साथ युद्धकी तैयारीका कथन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 168: अर्जुनद्वारा स्वर्गलोकमें अपनी अस्त्रशिक्षा और निवातकवच दानवोंके साथ युद्धकी तैयारीका कथन  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  3.168.27 
तानि दिव्यानि मेऽस्त्राणि प्रयच्छ विबुधाधिप।
लोकांश्चास्त्रजितान् पश्चाल्लभेयं सुरपुङ्गव॥ २७॥
 
 
अनुवाद
'देवराज! दैत्यों में श्रेष्ठ! आप मुझे वे दिव्यास्त्र प्रदान करें। मैं अस्त्र-शस्त्र विद्या सीखकर उन अस्त्रों द्वारा जीते हुए लोकों पर अधिकार करना चाहता हूँ।'॥27॥
 
'Devraj! Best of the demons! Please give me those divine weapons. After learning the art of weapons, I want to gain control over the worlds conquered by those weapons.'॥ 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)