Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.168.15: महाराज! पुरुषोत्तम! उन सब लोकपालों ने मुझे सान्त्वना देते हुए कहा- 'सव्यसाची अर्जुन! देखो, हम सब लोकपाल यहाँ खड़े हैं॥ 15॥   |   mahabharat अध्याय 3.168: अर्जुनद्वारा स्वर्गलोकमें अपनी अस्त्रशिक्षा और निवातकवच दानवोंके साथ युद्धकी तैयारीका कथन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 168: अर्जुनद्वारा स्वर्गलोकमें अपनी अस्त्रशिक्षा और निवातकवच दानवोंके साथ युद्धकी तैयारीका कथन  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  3.168.15 
ते मामूचुर्महाराज सान्त्वयित्वा नरर्षभ।
सव्यसाचिन्निरीक्षास्माँल्लोकपालानवस्थितान्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
महाराज! पुरुषोत्तम! उन सब लोकपालों ने मुझे सान्त्वना देते हुए कहा- 'सव्यसाची अर्जुन! देखो, हम सब लोकपाल यहाँ खड़े हैं॥ 15॥
 
Maharaj! Best of men! All those Lokpalas (guardians of the world) consoled me and said- 'Savyasaachi Arjun! Look, all of us Lokpalas (guardians of the world) are standing here.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)