श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 167: अर्जुनके द्वारा अपनी तपस्या-यात्राके वृत्तान्तका वर्णन, भगवान् शिवके साथ संग्राम और पाशुपतास्त्र-प्राप्तिकी कथा  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  3.167.18 
पञ्चमे त्वथ सम्प्राप्ते प्रथमे दिवसे गते।
वराहसंस्थितं भूतं मत्समीपं समागमत्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
जब पाँचवाँ महीना आरम्भ हुआ और एक दिन बीत गया, तो दूसरे दिन एक सूअर का रूपी प्राणी मेरे पास आया। 18.
 
When the fifth month began and one day passed, on the next day a creature in the form of a pig came near me. 18.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)