श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 166: इन्द्रका पाण्डवोंके पास आना और युधिष्ठिरको सान्त्वना देकर स्वर्गको लौटना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.166.1 
वैशम्पायन उवाच
ततो रजन्यां व्युष्टायां धर्मराजं युधिष्ठिरम्।
भ्रातृभि: सहित: सर्वैरवन्दत धनंजय:॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: हे जनमेजय! रात्रि बीत जाने पर प्रातःकाल अर्जुन अपने सभी भाइयों के साथ उठे और उन्होंने धर्मराज युधिष्ठिर को प्रणाम किया।
 
Vaishmpayana says: O Janamejaya! After the night had passed, Arjuna got up in the morning along with all his brothers and bowed down to Dharmaraja Yudhishthira.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)