Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.165.8: साथ ही, अत्यन्त प्रसन्नता में भरकर उन्होंने देवराज इन्द्र के समान मातलिका के साथ उत्तम व्यवहार किया। तत्पश्चात् पाण्डवों ने मातलि से समस्त देवताओं का कुशल-क्षेम पूछा॥8॥ | mahabharat अध्याय 3.165: अर्जुनका गन्धमादन पर्वतपर आकर अपने भाइयोंसे मिलना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
साथ ही, अत्यन्त प्रसन्नता में भरकर उन्होंने देवराज इन्द्र के समान मातलिका के साथ उत्तम व्यवहार किया। तत्पश्चात् पाण्डवों ने मातलि से समस्त देवताओं का कुशल-क्षेम पूछा॥8॥
At the same time, filled with immense joy, he treated Matalika in the best possible manner like Devraj Indra. After this, the Pandavas asked Matali about the well-being of all the gods. 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
