Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.165.4-5: पर्वत पर पहुँचकर बुद्धिमान किरीटधारी अर्जुन देवराज इन्द्र के दिव्य रथ से उतरे। उस समय सबसे पहले उन्होंने महर्षि धौम्य के दोनों चरणों में सिर नवाया। तत्पश्चात अजातशत्रु ने युधिष्ठिर और भीमसेन के चरणों में प्रणाम किया। इसके बाद नकुल और सहदेव ने आकर अर्जुन को प्रणाम किया, तत्पश्चात अर्जुन ने द्रौपदी से मिलकर उन्हें बहुत-बहुत आश्वासन दिया और अपने भाई युधिष्ठिर के पास आकर विनम्रतापूर्वक खड़े हो गए। | mahabharat अध्याय 3.165: अर्जुनका गन्धमादन पर्वतपर आकर अपने भाइयोंसे मिलना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पर्वत पर पहुँचकर बुद्धिमान किरीटधारी अर्जुन देवराज इन्द्र के दिव्य रथ से उतरे। उस समय सबसे पहले उन्होंने महर्षि धौम्य के दोनों चरणों में सिर नवाया। तत्पश्चात अजातशत्रु ने युधिष्ठिर और भीमसेन के चरणों में प्रणाम किया। इसके बाद नकुल और सहदेव ने आकर अर्जुन को प्रणाम किया, तत्पश्चात अर्जुन ने द्रौपदी से मिलकर उन्हें बहुत-बहुत आश्वासन दिया और अपने भाई युधिष्ठिर के पास आकर विनम्रतापूर्वक खड़े हो गए।
After reaching the mountain, the wise crowned Arjun got down from the divine chariot of Devraj Indra. At that time, first of all he bowed his head at both the feet of Maharishi Dhaumya. Thereafter, Ajatashatru bowed at the feet of Yudhishthir and Bhimsen. After this, Nakul and Sahadeva came and saluted Arjun, after that Arjun met Draupadi and gave him a lot of assurance and after coming near his brother Yudhishthir, he stood with humility. 4-5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
