श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 161: कुबेरका गन्धमादन पर्वतपर आगमन और युधिष्ठिरसे उनकी भेंट  »  श्लोक 62
 
 
श्लोक  3.161.62 
सैन्यानां तु तवैतेषां पुत्रपौत्रबलान्वितम्।
न शापं प्राप्यते घोरं तत् तवाज्ञां करिष्यति॥ ६२॥
 
 
अनुवाद
इन सैनिकों में से जो कोई आपकी आज्ञा का पालन करेगा, वह इस भयंकर शाप के प्रभाव से बच जाएगा, जो उसके पुत्र, पौत्र और सेना पर लागू होगा ॥ 62॥
 
'Whoever of these soldiers obeys your orders will be spared from the effects of this dreadful curse that will apply to his son, grandson and army.' ॥ 62॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)