श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 161: कुबेरका गन्धमादन पर्वतपर आगमन और युधिष्ठिरसे उनकी भेंट  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.161.6 
शुशुभे स महाबाहुर्गदाखड्गधनुर्धर:।
निहत्य समरे सर्वान् दानवान् मघवानिव॥ ६॥
 
 
अनुवाद
उस समय महाबाहु भीमसेन समस्त राक्षसों का वध करके गदा, तलवार और धनुष से सुसज्जित होकर युद्धभूमि में खड़े हुए थे और उनकी शोभा देवताओं के राजा इन्द्र के समान थी।
 
At that time, armed with mace, sword and bow, the mighty-armed Bhimasena was standing on the battlefield after killing all the demons, looking like the king of gods, Indra. 6.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)