mahabharat 3.161.46: 'भरतश्रेष्ठ! मैं भीमसेन से नाराज़ नहीं हूँ। मैं उनसे प्रसन्न हूँ। मैं पहले भी उनके कर्मों से प्रसन्न रहा हूँ।' | mahabharat अध्याय 3.161: कुबेरका गन्धमादन पर्वतपर आगमन और युधिष्ठिरसे उनकी भेंट । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 161: कुबेरका गन्धमादन पर्वतपर आगमन और युधिष्ठिरसे उनकी भेंट » श्लोक 46



श्लोक 3.161.46
न भीमसेने कोपो मे प्रीतोऽस्मि भरतर्षभ। कर्मणा: भीमसेनस्य मम तुष्टिरभूत् पुरा॥ ४६॥


अनुवाद
'भरतश्रेष्ठ! मैं भीमसेन से नाराज़ नहीं हूँ। मैं उनसे प्रसन्न हूँ। मैं पहले भी उनके कर्मों से प्रसन्न रहा हूँ।'

'Bhaarat Shrestha! I am not angry with Bhimasena. I am pleased with him. I have been pleased with Bhimasena's deeds earlier too.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)