mahabharat 3.161.41: भीमसेन राक्षसों द्वारा बुरी तरह घायल कर दिए गए थे। उस अवस्था में भी, कुबेर को देखकर उन्हें तनिक भी पश्चाताप नहीं हुआ। 41. | mahabharat अध्याय 3.161: कुबेरका गन्धमादन पर्वतपर आगमन और युधिष्ठिरसे उनकी भेंट । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 161: कुबेरका गन्धमादन पर्वतपर आगमन और युधिष्ठिरसे उनकी भेंट » श्लोक 41



श्लोक 3.161.41
भीमसेनस्य न ग्लानिर्विक्षतस्यापि राक्षसै:। आसीत् तस्यामवस्थायां कुबेरमपि पश्यत:॥ ४१॥


अनुवाद
भीमसेन राक्षसों द्वारा बुरी तरह घायल कर दिए गए थे। उस अवस्था में भी, कुबेर को देखकर उन्हें तनिक भी पश्चाताप नहीं हुआ। 41.

Bhimasena was badly injured by the demons. Even in that condition, he did not feel even a bit of remorse on seeing Kubera. 41.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)