श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 161: कुबेरका गन्धमादन पर्वतपर आगमन और युधिष्ठिरसे उनकी भेंट  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.161.4 
तत: सम्प्राप्य शैलाग्रं वीक्षमाणा महारथा:।
ददृशुस्ते महेष्वासा भीमसेनमरिंदमा:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् वे महान धनुर्धर और योद्धा, जिन्होंने अपने शत्रुओं का दमन किया था, पर्वत की चोटी पर पहुँचे और जब उन्होंने चारों ओर दृष्टि घुमाई, तो उन्हें भीमसेन दिखाई दिये।
 
Thereafter, those great archers and warriors who had suppressed their enemies, reached the top of the mountain and when they looked around, they saw Bhimasena. 4.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)