अपने विमान पर बैठे कुबेर के पास हजारों विशालकाय यक्ष और नाखून जैसे कान वाले तथा अत्यन्त वेगवान राक्षस भी बैठे थे। जिस प्रकार देवता इन्द्र को घेरे खड़े रहते हैं, उसी प्रकार सैकड़ों गन्धर्व और अप्सराएँ कुबेर को चारों ओर से घेरे खड़ी थीं।
Thousands of huge Yakshas and demons with ears like nails and great speed were also sitting near Kubera who was sitting on his plane. Just as the gods stand surrounding Indra, in the same way hundreds of Gandharvas and Apsaras were standing surrounding Kubera from all sides.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
