mahabharat 3.161.33: वे पराक्रमी यक्ष और कुबेर आदि राक्षस पक्षियों के समान उड़कर गन्धमादन पर्वत की चोटी पर आकर पाण्डवों के पास खड़े हो गए ॥33॥ | mahabharat अध्याय 3.161: कुबेरका गन्धमादन पर्वतपर आगमन और युधिष्ठिरसे उनकी भेंट । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 161: कुबेरका गन्धमादन पर्वतपर आगमन और युधिष्ठिरसे उनकी भेंट » श्लोक 33



श्लोक 3.161.33
ते पक्षिण इवापेतुर्गिरिशृङ्गं महाजवा:। तस्थुस्तेषां समभ्याशे धनेश्वरपुर:सरा:॥ ३३॥


अनुवाद
वे पराक्रमी यक्ष और कुबेर आदि राक्षस पक्षियों के समान उड़कर गन्धमादन पर्वत की चोटी पर आकर पाण्डवों के पास खड़े हो गए ॥33॥

Those mighty Yakshas and demons like Kubera flew like birds and came to the peak of Gandhamadana mountain and stood near the Pandavas. ॥ 33॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)