वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! उस समय उस पर्वत की गुफा नाना प्रकार के शब्दों से गूंज रही थी। उस प्रतिध्वनि को सुनकर अजातशत्रु कुन्तीकुमार युधिष्ठिर, माद्री के दोनों पुत्र नकुल-सहदेव, पुरोहित धौम्य, द्रौपदी तथा समस्त ब्राह्मण और हितैषी- ये सभी भीमसेन को न देखकर अत्यन्त दुःखी हो गये।
Vaishampayanji says- Janamejaya! At that time the cave of that mountain was resonating with different types of words. Hearing that echo, Ajatashatru Kuntikumar Yudhishthir, both Madri's sons Nakul-Sahdev, priest Dhaumya, Draupadi and all the brahmins and well-wishers - all of them became very sad due to not seeing Bhimsen. 1-2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
