किन्तु गदायुद्ध में निपुण भीम ने अपनी गदा के अग्र भाग से त्रिशूल को टुकड़े-टुकड़े कर दिया और मणिमान को मारने के लिए उस पर उसी प्रकार आक्रमण किया, जैसे कोई बाज सर्प के प्राण लेने के लिए उस पर आक्रमण करता है। 73 1/2
But Bhima, skilled in mace-fighting, broke the trident into pieces with the front part of his mace and attacked Maniman to kill him, just as an eagle attacks a snake to take its life. 73 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
