Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.160.73-74h: किन्तु गदायुद्ध में निपुण भीम ने अपनी गदा के अग्र भाग से त्रिशूल को टुकड़े-टुकड़े कर दिया और मणिमान को मारने के लिए उस पर उसी प्रकार आक्रमण किया, जैसे कोई बाज सर्प के प्राण लेने के लिए उस पर आक्रमण करता है। 73 1/2 | mahabharat अध्याय 3.160: पाण्डवोंका आर्ष्टिषेणके आश्रमपर निवास, द्रौपदीके अनुरोधसे भीमसेनका पर्वतके शिखरपर जाना और यक्षों तथा राक्षसोंसे युद्ध करके मणिमान्का वध करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
किन्तु गदायुद्ध में निपुण भीम ने अपनी गदा के अग्र भाग से त्रिशूल को टुकड़े-टुकड़े कर दिया और मणिमान को मारने के लिए उस पर उसी प्रकार आक्रमण किया, जैसे कोई बाज सर्प के प्राण लेने के लिए उस पर आक्रमण करता है। 73 1/2
But Bhima, skilled in mace-fighting, broke the trident into pieces with the front part of his mace and attacked Maniman to kill him, just as an eagle attacks a snake to take its life. 73 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥