उत्सृज्य ते गदाशूलानसिशक्तिपरश्वधान्।
दक्षिणां दिशमाजग्मुस्त्रासिता दृढधन्वना॥ ५८॥
अनुवाद
बलवान धनुषधारी भीमसेन से भयभीत होकर यक्ष और राक्षस गदा, भाले, तलवार, बर्छी और कुल्हाड़ी आदि अस्त्र-शस्त्र छोड़कर दक्षिण दिशा की ओर भाग गए ॥58॥
Terrified by the strong bow-wielding Bhimasena, the Yakshas and Rakshasas, leaving behind their weapons like maces, spears, swords, spears and axes, all fled towards the south. ॥ 58॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
