जैसे बादल सूर्य को ढक लेते हैं, उसी प्रकार राक्षस प्रियदर्शन पाण्डुपुत्र भीम को ढक लेते हैं। यह सब प्राणियों ने अपनी आँखों से देखा ॥54॥
Just as clouds cover the Sun, in the same manner the demons cover Priyadarshan Pandu's son Bhima. All living beings saw this with their own eyes. ॥ 54॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥