श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 160: पाण्डवोंका आर्ष्टिषेणके आश्रमपर निवास, द्रौपदीके अनुरोधसे भीमसेनका पर्वतके शिखरपर जाना और यक्षों तथा राक्षसोंसे युद्ध करके मणिमान‍्का वध करना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.160.4 
विस्तरेण च मे शंस भीमसेनपराक्रमम्।
यद् यच्चक्रे महाबाहुस्तस्मिन् हैमवते गिरौ॥ ४॥
 
 
अनुवाद
कृपा करके मुझे भीमसेन के पराक्रम के विषय में विस्तारपूर्वक बताइए। महाबाहु भीमसेन ने हिमालय की चोटी पर रहते हुए कौन-कौन से कार्य किए थे?॥4॥
 
Please tell me in detail about Bhimasena's prowess. What deeds did the mighty-armed man perform while he was on the peak of the Himalayas?॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)