mahabharat 3.160.32: उस समय समस्त प्राणियों ने भीमसेन को धनुष-बाण लिये हुए उन्मत्त हाथी और मृगराज के समान आते देखा। | mahabharat अध्याय 3.160: पाण्डवोंका आर्ष्टिषेणके आश्रमपर निवास, द्रौपदीके अनुरोधसे भीमसेनका पर्वतके शिखरपर जाना और यक्षों तथा राक्षसोंसे युद्ध करके मणिमान‍्का वध करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 160: पाण्डवोंका आर्ष्टिषेणके आश्रमपर निवास, द्रौपदीके अनुरोधसे भीमसेनका पर्वतके शिखरपर जाना और यक्षों तथा राक्षसोंसे युद्ध करके मणिमान‍्का वध करना » श्लोक 32



श्लोक 3.160.32
तं मृगेन्द्रमिवायान्तं प्रभिन्नमिव वारणम्। ददृशु: सर्वभूतानि बाणकार्मुकधारिणम्॥ ३२॥


अनुवाद
उस समय समस्त प्राणियों ने भीमसेन को धनुष-बाण लिये हुए उन्मत्त हाथी और मृगराज के समान आते देखा।

At that time all creatures saw Bhimasena, carrying a bow and arrow, approaching like a mad elephant and a king of deer.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥