Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.160.16: उस समय वह महान पर्वत हिलने लगा। बड़े-बड़े वृक्ष धूल में मिल गए। वहाँ के समस्त प्राणी और पाण्डव उस अद्भुत घटना के साक्षी बने॥16॥ | mahabharat अध्याय 3.160: पाण्डवोंका आर्ष्टिषेणके आश्रमपर निवास, द्रौपदीके अनुरोधसे भीमसेनका पर्वतके शिखरपर जाना और यक्षों तथा राक्षसोंसे युद्ध करके मणिमान्का वध करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय वह महान पर्वत हिलने लगा। बड़े-बड़े वृक्ष धूल में मिल गए। वहाँ के समस्त प्राणी और पाण्डव उस अद्भुत घटना के साक्षी बने॥16॥
At that time that great mountain started shaking. Big trees were reduced to dust. All the creatures there and the Pandavas witnessed that amazing event.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
