उस समय वह महान पर्वत हिलने लगा। बड़े-बड़े वृक्ष धूल में मिल गए। वहाँ के समस्त प्राणी और पाण्डव उस अद्भुत घटना के साक्षी बने॥16॥
At that time that great mountain started shaking. Big trees were reduced to dust. All the creatures there and the Pandavas witnessed that amazing event.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
