mahabharat 3.16.8: शाल्वराज की सेना को आते देख, उस समय वृष्णिवंश को आनन्द पहुँचाने वाला राजकुमार नगर से बाहर आया और युद्ध करने लगा। | mahabharat अध्याय 3.16: शाल्वकी विशाल सेनाके आक्रमणका यादवसेनाद्वारा प्रतिरोध, साम्बद्वारा क्षेमवृद्धिकी पराजय, वेगवान‍्का वध तथा चारुदेष्णद्वारा विविन्ध्य दैत्यका वध एवं प्रद्युम्नद्वारा सेनाको आश्वासन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 16: शाल्वकी विशाल सेनाके आक्रमणका यादवसेनाद्वारा प्रतिरोध, साम्बद्वारा क्षेमवृद्धिकी पराजय, वेगवान‍्का वध तथा चारुदेष्णद्वारा विविन्ध्य दैत्यका वध एवं प्रद्युम्नद्वारा सेनाको आश्वासन » श्लोक 8



श्लोक 3.16.8
तदापतन्तं संदृश्य बलं शाल्वपतेस्तदा। निर्याय योधयामासु: कुमारा वृष्णिनन्दना:॥ ८॥


अनुवाद
शाल्वराज की सेना को आते देख, उस समय वृष्णिवंश को आनन्द पहुँचाने वाला राजकुमार नगर से बाहर आया और युद्ध करने लगा।

Seeing the army of Sālvaraj approaching, the prince who had brought joy to the Vrishni clan at that time came out of the city and began to fight.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)