mahabharat 3.16.29: महाराज कुरुणानन्द! तब प्रद्युम्न ने बाहर आकर आनर्त वासियों की सेना को उत्साहित किया और इस प्रकार कहा -॥29॥ | mahabharat अध्याय 3.16: शाल्वकी विशाल सेनाके आक्रमणका यादवसेनाद्वारा प्रतिरोध, साम्बद्वारा क्षेमवृद्धिकी पराजय, वेगवान‍्का वध तथा चारुदेष्णद्वारा विविन्ध्य दैत्यका वध एवं प्रद्युम्नद्वारा सेनाको आश्वासन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 16: शाल्वकी विशाल सेनाके आक्रमणका यादवसेनाद्वारा प्रतिरोध, साम्बद्वारा क्षेमवृद्धिकी पराजय, वेगवान‍्का वध तथा चारुदेष्णद्वारा विविन्ध्य दैत्यका वध एवं प्रद्युम्नद्वारा सेनाको आश्वासन » श्लोक 29



श्लोक 3.16.29
ततो निर्याय कौरव्य अवस्थाप्य च तद् बलम्। आनर्तानां महाराज प्रद्युम्नो वाक्यमब्रवीत्॥ २९॥


अनुवाद
महाराज कुरुणानन्द! तब प्रद्युम्न ने बाहर आकर आनर्त वासियों की सेना को उत्साहित किया और इस प्रकार कहा -॥29॥

Maharaja Kuruṇānanda! Then Pradyumna came out and encouraged the army of the Anarta residents and said thus -॥ 29॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)