mahabharat 3.16.27: विविन्ध्य को मारा गया और सेना नष्ट हो गई, यह देखकर शाल्व अपनी इच्छानुसार चलने वाले सौभ विमान पर सवार होकर वहाँ लौट आया। | mahabharat अध्याय 3.16: शाल्वकी विशाल सेनाके आक्रमणका यादवसेनाद्वारा प्रतिरोध, साम्बद्वारा क्षेमवृद्धिकी पराजय, वेगवान‍्का वध तथा चारुदेष्णद्वारा विविन्ध्य दैत्यका वध एवं प्रद्युम्नद्वारा सेनाको आश्वासन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 16: शाल्वकी विशाल सेनाके आक्रमणका यादवसेनाद्वारा प्रतिरोध, साम्बद्वारा क्षेमवृद्धिकी पराजय, वेगवान‍्का वध तथा चारुदेष्णद्वारा विविन्ध्य दैत्यका वध एवं प्रद्युम्नद्वारा सेनाको आश्वासन » श्लोक 27



श्लोक 3.16.27
विविन्ध्यं निहतं दृष्ट्वा तां च विक्षोभितां चमूम्। कामगेन स सौभेन शाल्व: पुनरुपागमत्॥ २७॥


अनुवाद
विविन्ध्य को मारा गया और सेना नष्ट हो गई, यह देखकर शाल्व अपनी इच्छानुसार चलने वाले सौभ विमान पर सवार होकर वहाँ लौट आया।

Seeing Vivindhya killed and the army destroyed, Shalva returned there in the Saubha aircraft that moves as per his wish.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)