mahabharat 3.16.24: वे दोनों एक दूसरे पर क्रोधित होकर एक दूसरे पर बाणों से आक्रमण कर रहे थे तथा शक्तिशाली सिंहों के समान जोर-जोर से दहाड़ रहे थे। | mahabharat अध्याय 3.16: शाल्वकी विशाल सेनाके आक्रमणका यादवसेनाद्वारा प्रतिरोध, साम्बद्वारा क्षेमवृद्धिकी पराजय, वेगवान‍्का वध तथा चारुदेष्णद्वारा विविन्ध्य दैत्यका वध एवं प्रद्युम्नद्वारा सेनाको आश्वासन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 16: शाल्वकी विशाल सेनाके आक्रमणका यादवसेनाद्वारा प्रतिरोध, साम्बद्वारा क्षेमवृद्धिकी पराजय, वेगवान‍्का वध तथा चारुदेष्णद्वारा विविन्ध्य दैत्यका वध एवं प्रद्युम्नद्वारा सेनाको आश्वासन » श्लोक 24



श्लोक 3.16.24
अन्योन्यस्याभिसंक्रुद्धावन्योन्यं जघ्नतु: शरै:। विनदन्तौ महारावान् सिंहाविव महाबलौ॥ २४॥


अनुवाद
वे दोनों एक दूसरे पर क्रोधित होकर एक दूसरे पर बाणों से आक्रमण कर रहे थे तथा शक्तिशाली सिंहों के समान जोर-जोर से दहाड़ रहे थे।

Both of them were angry with each other and were attacking each other with arrows and were roaring loudly like mighty lions.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)