श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 16: शाल्वकी विशाल सेनाके आक्रमणका यादवसेनाद्वारा प्रतिरोध, साम्बद्वारा क्षेमवृद्धिकी पराजय, वेगवान‍्का वध तथा चारुदेष्णद्वारा विविन्ध्य दैत्यका वध एवं प्रद्युम्नद्वारा सेनाको आश्वासन  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  3.16.21 
तस्मिन् विनिहते वीरे गदानुन्ने महासुरे।
प्रविश्य महतीं सेनां योधयामास मे सुत:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
उस वीर राक्षस के गदा से घायल होकर मारे जाने पर मेरा पुत्र साम्ब शाल्व की विशाल सेना में घुसकर युद्ध करने लगा।
 
After that valiant demon was killed, wounded by the mace, my son Sāmba entered Sālva's large army and began fighting.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)