समे निविष्टा सा सेना प्रभूतसलिलाशये।
चतुरङ्गबलोपेता शाल्वराजाभिपालिता॥ २॥
अनुवाद
उसकी सेना ने एक मैदान में डेरा डाला, जहाँ जल से भरा एक जलाशय था। उसमें चार प्रकार के सैनिक थे: हाथी सवार, घुड़सवार, रथी और पैदल। राजा शाल्व स्वयं उसके रक्षक थे॥2॥
His army camped on a plain where there was a reservoir filled with water. There were four types of soldiers in it: elephant riders, horse riders, charioteers and foot soldiers. King Shalva himself was its protector.॥2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
