Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.159.21: भरतवंश के रत्न पांडवों! तुम्हें यहीं रहकर यह सब देखना-सुनना चाहिए। तुम्हें किसी भी हालत में पहाड़ पर जाने की बात नहीं सोचनी चाहिए।   |   mahabharat अध्याय 3.159: प्रश्नके रूपमें आर्ष्टिषेणका युधिष्ठिरके प्रति उपदेश   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 159: प्रश्नके रूपमें आर्ष्टिषेणका युधिष्ठिरके प्रति उपदेश  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  3.159.21 
इहस्थैरेव तत् सर्वं श्रोतव्यं भरतर्षभा:।
न कार्या व: कथंचित् स्यात् तत्राभिगमने मति:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
भरतवंश के रत्न पांडवों! तुम्हें यहीं रहकर यह सब देखना-सुनना चाहिए। तुम्हें किसी भी हालत में पहाड़ पर जाने की बात नहीं सोचनी चाहिए।
 
Pandavas, the jewels of the Bharat clan! You should stay here and see or hear all that. You should not think of going up the mountain under any circumstances.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)