भान्त्येते पुष्पविकचा: पुंस्कोकिलकुलाकुला:।
नात्र कण्टकिन: केचिन्न च विद्यन्त्यपुष्पिता:॥ ७९॥
अनुवाद
ये सब वृक्ष फूलों से लदे हुए हैं। ये कोयल-गण से सुशोभित हैं। इस वन में ऐसा कोई वृक्ष नहीं है जो काँटों से युक्त हो और जिसमें फूल न लगे हों॥ 79॥
‘All these trees are laden with flowers. They are adorned with the cuckoo clan. There is no tree in this forest that has thorns and that is not in bloom.॥ 79॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
