श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 158: नर-नारायण-आश्रमसे वृषपर्वाके यहाँ होते हुए राजर्षि आर्ष्टिषेणके आश्रमपर जाना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  3.158.22 
अभ्यनन्दत् स राजर्षि: पुत्रवद् भरतर्षभान्।
पूजिताश्चावसंस्तत्र सप्तरात्रमरिन्दमा:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
उस राजा ने भरतवंश के रत्न पाण्डवों का अपने पुत्रों के समान स्वागत किया। उनसे सम्मानित होकर शत्रुनाशक पाण्डव वहाँ सात रात्रि तक रहे।
 
That king welcomed the Pandavas, the jewels of the Bharata clan, like their own sons. Feeling honoured by them, the enemy-destroyer Pandavas stayed there for seven nights.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)