mahabharat 3.158.16: तत्पश्चात् राजा युधिष्ठिर ने विभिन्न संकटों पर विचार करते हुए उत्तर दिशा की ओर प्रस्थान किया, जो सिंहों, व्याघ्रों और हाथियों से भरी हुई थी। | mahabharat अध्याय 3.158: नर-नारायण-आश्रमसे वृषपर्वाके यहाँ होते हुए राजर्षि आर्ष्टिषेणके आश्रमपर जाना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 158: नर-नारायण-आश्रमसे वृषपर्वाके यहाँ होते हुए राजर्षि आर्ष्टिषेणके आश्रमपर जाना » श्लोक 16



श्लोक 3.158.16
ततो युधिष्ठिरो राजा बहून् क्लेशान् विचिन्तयन्। सिंहव्याघ्रगजाकीर्णामुदीचीं प्रययौ दिशम्॥ १६॥


अनुवाद
तत्पश्चात् राजा युधिष्ठिर ने विभिन्न संकटों पर विचार करते हुए उत्तर दिशा की ओर प्रस्थान किया, जो सिंहों, व्याघ्रों और हाथियों से भरी हुई थी।

Thereafter King Yudhishthira, contemplating upon the various troubles, set out towards the north, a direction filled with lions, tigers and elephants.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥