Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.157.54: परन्तु कुन्तीपुत्र भीमसेन ने हँसकर उन दोनों को रोक दिया और कहा - 'इस राक्षस के लिए मैं अकेला ही पर्याप्त हूँ। तुम सब चुपचाप देखते रहो।'   |   mahabharat अध्याय 3.157: जटासुरके द्वारा द्रौपदीसहित युधिष्ठिर,नकुल, सहदेवका हरण तथा भीमसेनद्वारा जटासुरका वध   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 157: जटासुरके द्वारा द्रौपदीसहित युधिष्ठिर,नकुल, सहदेवका हरण तथा भीमसेनद्वारा जटासुरका वध  »  श्लोक 54
 
 
श्लोक  3.157.54 
न्यवारयत् तौ प्रहसन् कुन्तीपुत्रो वृकोदर:।
शक्तोऽहं राक्षसस्येति प्रेक्षध्वमिति चाब्रवीत्॥ ५४॥
 
 
अनुवाद
परन्तु कुन्तीपुत्र भीमसेन ने हँसकर उन दोनों को रोक दिया और कहा - 'इस राक्षस के लिए मैं अकेला ही पर्याप्त हूँ। तुम सब चुपचाप देखते रहो।'
 
But Kunti's son Bhimasena laughed and stopped them both and said - 'I alone am enough for this demon. You all keep watching quietly.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd