Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.156.13: वैशम्पायनजी कहते हैं - महाराज युधिष्ठिर के ऐसा कहते ही आकाशवाणी हुई - 'कुबेर के इस आश्रम से आगे जाना संभव नहीं है। यह मार्ग अत्यंत कठिन है।॥13॥   |   mahabharat अध्याय 3.156: पाण्डवोंका आकाशवाणीके आदेशसे पुन: नर-नारायणाश्रममें लौटना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 156: पाण्डवोंका आकाशवाणीके आदेशसे पुन: नर-नारायणाश्रममें लौटना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  3.156.13 
वैशम्पायन उवाच
एवं ब्रुवति राजेन्द्रे वागुवाचाशरीरिणी।
न शक्यो दुर्गमो गन्तुमितो वैश्रवणाश्रमात्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - महाराज युधिष्ठिर के ऐसा कहते ही आकाशवाणी हुई - 'कुबेर के इस आश्रम से आगे जाना संभव नहीं है। यह मार्ग अत्यंत कठिन है।॥13॥
 
Vaishampayana says - As soon as Maharaja Yudhishthira said this, a voice from the sky said - 'It is not possible to go beyond this hermitage of Kubera. This path is extremely difficult.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)