श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 155: भयंकर उत्पात देखकर युधिष्ठिर आदिकी चिन्ता और सबका गन्धमादन-पर्वतपर सौगन्धिकवनमें भीमसेनके पास पहुँचना  »  श्लोक 9-10
 
 
श्लोक  3.155.9-10 
अपश्यमानो भीमं तु धर्मपुत्रो युधिष्ठिर:।
तत: कृष्णां यमौ चापि समीपस्थावरिंदम:॥ ९॥
पप्रच्छ भ्रातरं भीमं भीमकर्माणमाहवे।
कच्चित् क्व भीम: पाञ्चालि किंचित् कृत्यं चिकीर्षति॥ १०॥
 
 
अनुवाद
जब भीम को न देखा गया, तब शत्रुओं का नाश करने वाले युधिष्ठिर ने पास ही बैठी हुई द्रौपदी, नकुल और सहदेव से युद्धभूमि में भयंकर कर्म करने वाले अपने भाई भीम के विषय में पूछा - 'पांचालराजकुमारी! भीमसेन कहाँ हैं? क्या वे कुछ काम करना चाहते हैं?'॥9-10॥
 
When Bhima was not seen, Yudhishthira, the destroyer of enemies, asked Draupadi and Nakula and Sahadeva, who were sitting nearby, about his brother Bhima, who was about to perform terrible deeds on the battlefield - 'Panchala-princess! Where is Bhimasena? Does he want to do some work?॥ 9-10॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas