mahabharat 3.154.4: दैत्यों ने कहा - हे नरश्रेष्ठ! यह सरोवर कुबेर का प्रिय क्रीड़ास्थल है। इसमें कोई मनुष्य नहीं खेल सकता। | mahabharat अध्याय 3.154: भीमसेनके द्वारा क्रोधवश नामक राक्षसोंकी पराजय और द्रौपदीके लिये सौगन्धिक कमलोंका संग्रह करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 154: भीमसेनके द्वारा क्रोधवश नामक राक्षसोंकी पराजय और द्रौपदीके लिये सौगन्धिक कमलोंका संग्रह करना » श्लोक 4



श्लोक 3.154.4
राक्षसा ऊचु: आक्रीडोऽयं कुबेरस्य दयित: पुरुषर्षभ। नेह शक्यं मनुष्येण विहर्तुं मर्त्यधर्मणा॥ ४॥


अनुवाद
दैत्यों ने कहा - हे नरश्रेष्ठ! यह सरोवर कुबेर का प्रिय क्रीड़ास्थल है। इसमें कोई मनुष्य नहीं खेल सकता।

The demons said - O best of men! This lake is Kubera's favourite playground. A mortal man cannot play in it.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)