mahabharat 3.154.20: शत्रुओं की विभिन्न योजनाओं और हथियारों को विफल करते हुए, महान भीम ने उस झील के पास उनके सौ से अधिक प्रमुख योद्धाओं को मार डाला। | mahabharat अध्याय 3.154: भीमसेनके द्वारा क्रोधवश नामक राक्षसोंकी पराजय और द्रौपदीके लिये सौगन्धिक कमलोंका संग्रह करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 154: भीमसेनके द्वारा क्रोधवश नामक राक्षसोंकी पराजय और द्रौपदीके लिये सौगन्धिक कमलोंका संग्रह करना » श्लोक 20



श्लोक 3.154.20
तेषां स मार्गान् विविधान् महात्मा विहत्य शस्त्राणि च शात्रवाणाम्। यथा प्रवीरान्निजघान भीम: परं शतं पुष्करिणीसमीपे॥ २०॥


अनुवाद
शत्रुओं की विभिन्न योजनाओं और हथियारों को विफल करते हुए, महान भीम ने उस झील के पास उनके सौ से अधिक प्रमुख योद्धाओं को मार डाला।

Having thwarted the various schemes and weapons of the enemies, the great Bhima killed more than a hundred of their foremost warriors near that lake.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)