mahabharat 3.154.14: उस समय सब ओर से क्रोधित राक्षस महाबली भीम को डाँटने लगे और अपने वचनों से उन्हें रोकने लगे - ‘नहीं, नहीं, ऐसा मत करो।’ ॥14॥ | mahabharat अध्याय 3.154: भीमसेनके द्वारा क्रोधवश नामक राक्षसोंकी पराजय और द्रौपदीके लिये सौगन्धिक कमलोंका संग्रह करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 154: भीमसेनके द्वारा क्रोधवश नामक राक्षसोंकी पराजय और द्रौपदीके लिये सौगन्धिक कमलोंका संग्रह करना » श्लोक 14



श्लोक 3.154.14
तत: स राक्षसैर्वाचा प्रतिषिद्ध: प्रतापवान्। मा मैवमिति सक्रोधैर्भर्त्सयद्भि: समन्तत:॥ १४॥


अनुवाद
उस समय सब ओर से क्रोधित राक्षस महाबली भीम को डाँटने लगे और अपने वचनों से उन्हें रोकने लगे - ‘नहीं, नहीं, ऐसा मत करो।’ ॥14॥

At that time, the angry demons from all sides began to rebuke the mighty Bhima and stop him with their words - 'No, no, don't do this.' ॥14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)