Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.153.16: महामते! आपने तो मुनि का वेश धारण किया है; परन्तु आप तो अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित प्रतीत होते हैं। आप यहाँ क्यों आये हैं? मुझे बताइए॥16॥ | mahabharat अध्याय 3.153: क्रोधवश नामक राक्षसोंका भीमसेनसे सरोवरके निकट आनेका कारण पूछना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महामते! आपने तो मुनि का वेश धारण किया है; परन्तु आप तो अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित प्रतीत होते हैं। आप यहाँ क्यों आये हैं? मुझे बताइए॥16॥
‘Mahamate! You have worn the attire of a sage; but you appear to be well-equipped with weapons. Why have you come here?’ Tell me.॥ 16॥
इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि तीर्थयात्रापर्वणि लोमशतीर्थयात्रायां सौगन्धिकाहरणे त्रिपञ्चाशदधिकशततमोऽध्याय:॥ १५३॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत तीर्थयात्रापर्वमें लोमशतीर्थयात्राके प्रसंगमें सौगन्धिकाहरणविषयक एक सौ तिरपनवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १५३॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
