उसमें करंडव जैसे हंस और जलपक्षी निवास करते थे। चक्रवाक उसकी शोभा बढ़ाता था। वह नदी केवल नदी नहीं थी, उस पर्वत के लिए बनाई गई स्वच्छ और सुंदर कमलों की माला के समान थी।
Swans and water birds like Karandava resided in it. Chakravak used to enhance its beauty. That river was not just a river, it was like a garland of clean and beautiful lotuses created for that mountain.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
